Cantu r'amuri

Bèdda còmu u sùli…
L’occhi tòi pàrunu ‘ntagghiàti
‘Ntô nìvuru râ petra lavica
‘Ncastrati ‘nti bbiàncu mmàrmuru

Ogni tò parola è cantu r’amuri
Ca mi ttràsi rintra ccù vviùlenza
Finu e’cannèdda ri l’ossa
E mm’accarizza l’Arma…


TRAD:

Canto d’Amore

Bella come il sole…
Gli occhi tuoi sembrano intagliati
Nel nero della pietra lavica
E incastonati in bianco marmo

Ogni tua parola è canto d’amore
Che mi entra dentro con violenza
Fino al midollo delle ossa
E mi accarezza l’Anima…

Andrea Latina 05-07-2007